1
00:00:17,960 --> 00:00:22,280
நான் உங்கள் கண்களை நேசிக்கிறேன், உங்கள் கண் இமைகள்
உங்கள் தனிமை

2
00:00:22,360 --> 00:00:26,520
நான் உங்கள் டிம்பிள்களை விரும்புகிறேன்
உங்கள் வாய் மூலையில், உங்கள் புன்னகை

3
00:00:26,800 --> 00:00:32,000
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உலகம் முழுவதும் தெரியும்
அவர்கள் என்னை கேலி செய்கிறார்கள், தட்டிக் கேட்கிறார்கள்

4
00:00:32,080 --> 00:00:35,640
தொடர்ந்து செய்வேன்
தயவு செய்து அதற்கு தயாராக இருங்கள்

5
00:00:35,720 --> 00:00:40,000
நான் உங்கள் சட்டையை விரும்புகிறேன்
உங்கள் விரல்கள், உங்கள் வாசனை

6
00:00:40,080 --> 00:00:44,600
நான் உங்கள் கோட் ஆக வேண்டும்
உங்கள் கையுறைகள், உங்கள் இதயத் துடிப்பு

7
00:00:44,680 --> 00:00:49,920
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், உலகம் முழுவதும் தெரியும்
இது சித்திரவதை, நம்பிக்கையை இழக்காதீர்கள்

8
00:00:50,000 --> 00:00:54,160
நான் எவ்வளவு பொறுமையாக இருக்கிறேன், தயவுசெய்து காத்திருந்து பாருங்கள்

9
00:00:54,240 --> 00:00:58,600
ஒவ்வொரு நொடியிலும், ஒவ்வொரு நொடியிலும் உன்னை நேசிக்கிறேன்

10
00:00:58,680 --> 00:01:03,000
எல்லா இடங்களிலும், ஒவ்வொரு மூலையிலும் உன்னை நேசிக்கிறேன்

11
00:01:03,080 --> 00:01:07,480
உன்னை நேசிப்பது பழக்கத்தின் சக்தியாகிவிட்டது

12
00:01:07,560 --> 00:01:11,800
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன், எனக்கு தெரியாது

13
00:01:11,880 --> 00:01:16,440
உன்னை நேசிப்பது மழை நாட்களை பிரகாசமாக்கியது

14
00:01:16,520 --> 00:01:20,600
உன்னை நேசிப்பது பனிப்பொழிவு நாட்களை வெப்பமாக்கியது

15
00:01:20,680 --> 00:01:25,240
உன்னை நேசிப்பது ஒரு மதமாகிவிட்டது
இதை எளிதில் விட்டுவிட முடியாது

16
00:01:25,320 --> 00:01:27,600
நான் உன்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்?

17
00:01:28,120 --> 00:01:32,400
நீங்கள் அறிவீர்கள்

18
00:01:35,320 --> 00:01:37,640
நாங்கள் இப்போது ஒரு சிறப்பு சூழ்நிலையில் இருக்கிறோம்.

19
00:01:37,720 --> 00:01:39,680
எனவே நாம் பதிவு செய்ய வேண்டும்
உங்கள் உடல் வெப்பநிலை.

20
00:01:39,760 --> 00:01:41,960
எனக்கு காய்ச்சல் என்று நினைக்கிறேன்.

21
00:01:42,880 --> 00:01:46,240
லி வெய் மற்றும் கியாவோ லு ஆகியோர் மேசைத் தோழர்கள்.

22
00:01:46,480 --> 00:01:49,680
லி வெய்க்கும் தொற்று உள்ளதா?

23
00:01:49,760 --> 00:01:51,600
லி வீ, இங்கே வா.

24
00:02:00,040 --> 00:02:01,080
கவலைப்படாதே.

25
00:02:01,160 --> 00:02:03,000
முதலில் நீங்கள் ஓய்வெடுக்கலாம்.

26
00:02:03,120 --> 00:02:05,240
ஐயா, எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.

27
00:02:05,760 --> 00:02:07,120
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

28
00:02:07,280 --> 00:02:09,320
நான் உங்களிடம் பிறகு வருகிறேன் என்றேன்.

29
00:02:09,400 --> 00:02:11,560
"குற்றம் மற்றும் தண்டனை

30
00:02:11,640 --> 00:02:14,640
எப்போதும் என்னைக் கவர்ந்தது."

31
00:02:14,720 --> 00:02:16,480
Xiaoxi, நீங்கள் என்னை பார்க்க முடியுமா?

32
00:02:16,560 --> 00:02:17,680
நான் எப்போதும் இங்கே இருக்கிறேன்.

33
00:02:20,160 --> 00:02:22,160
"கடல் அமைதியாக இருந்தபோது,

34
00:02:22,920 --> 00:02:24,360
நிலத்தில் உள்ள மக்கள்
தீவுக்கு படகில் செல்வார்.

35
00:02:24,640 --> 00:02:27,880
சோல்ஜர் தீவில் அவர்கள் என்ன கண்டுபிடிப்பார்கள்

36
00:02:27,960 --> 00:02:29,000
பத்து சடலங்களாக இருக்கும்

37
00:02:29,080 --> 00:02:31,280
மற்றும் தீர்க்கப்படாத மர்மம்."

38
00:02:31,880 --> 00:02:34,000
"கடைசியாக அவன் சொன்னான்...

39
00:02:36,200 --> 00:02:37,480
'பயப்படாதே.'

40
00:02:39,360 --> 00:02:41,800
எபிசோட் 11
இனிய குளிர்காலம்

41
00:02:47,200 --> 00:02:50,040
ஜியாங் சென்னுக்கு என்ன கொடுக்கப் போகிறீர்கள்
கிறிஸ்துமஸுக்கு?

42
00:02:50,960 --> 00:02:51,840
நீங்கள் போதுமான பணத்தை சேமித்தீர்களா?

43
00:03:00,080 --> 00:03:03,520
நீங்கள் ஜியாங் சென் மட்டும் கொடுக்கிறீர்கள்
அசிங்கமான வாழ்த்து அட்டை?

44
00:03:05,480 --> 00:03:08,280
என்னிடம் பணமோ, யோசனையோ இல்லை.

45
00:03:09,040 --> 00:03:10,720
நான் ஏன் அவருக்கு ஒரு காமிக் புத்தகத்தை வரையக்கூடாது?

46
00:03:10,800 --> 00:03:13,600
ஜியாங் சென் அதைப் படிப்பார் என்று நினைக்கிறீர்களா?

47
00:03:15,120 --> 00:03:16,280
இல்லை

48
00:03:17,080 --> 00:03:20,600
சரி, நான் உன்னைப் பார்த்து இரக்கப்படுகிறேன்.

49
00:03:20,680 --> 00:03:23,800
எனது திட்டங்களை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறேன்.

50
00:03:30,760 --> 00:03:37,400
ஒரு பெண்ணின் மென்மையை எதுவும் காட்டுவதில்லை
கையால் பின்னப்பட்ட தாவணியை விட.

51
00:03:37,560 --> 00:03:40,960
மேலும் எதுவும் வெப்பமாக உணரவில்லை
தாவணி அணிவதை விட

52
00:03:41,040 --> 00:03:43,800
என்று ஒரு பெண் கையால் பின்னப்பட்டாள்.

53
00:03:45,800 --> 00:03:47,640
ஆனால் எப்படி என்று தெரியவில்லை!

54
00:03:48,720 --> 00:03:49,600
இது மிகவும் எளிதானது.

55
00:03:49,680 --> 00:03:50,800
நாங்கள் அதை ஆன்லைனில் பார்ப்போம்.

56
00:03:50,880 --> 00:03:52,160
பிறகு நாங்கள் இருவரும் தாவணியை பின்னுவோம்!

57
00:03:52,240 --> 00:03:53,240
நீங்கள் லி ஷுவுக்கு ஒன்றை உருவாக்குகிறீர்கள்,

58
00:03:53,320 --> 00:03:55,040
நான் ஜியாங் சென்னுக்காக ஒன்றை உருவாக்குகிறேன்.

59
00:03:55,120 --> 00:03:56,400
உங்கள் குரலைத் தாழ்த்திக் கொள்ளுங்கள்!

60
00:03:59,720 --> 00:04:01,080
வாருங்கள், ஒரு வண்ணத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.

61
00:04:01,160 --> 00:04:03,320
சான்றிதழ் அனுப்பப்பட்டதா?

62
00:04:03,400 --> 00:04:05,400
வெளிநாட்டில் இருந்து வருகிறது.
சிறிது நேரம் எடுக்கும்.

63
00:04:05,480 --> 00:04:07,560
அவர்களை அவசரப்படுத்தச் சொல்ல முடியுமா?

64
00:04:07,640 --> 00:04:09,560
கிறிஸ்துமஸுக்குள் வரவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

65
00:04:09,640 --> 00:04:11,800
என் உறவுப் பிரச்சனைகளை உங்களால் தீர்க்க முடியுமா?

66
00:04:11,880 --> 00:04:13,560
நீங்கள் அதற்கு முன்பே தயார் செய்திருக்கலாம்.

67
00:04:13,640 --> 00:04:14,880
எதற்கு தயார்?

68
00:04:14,960 --> 00:04:16,200
ஆபாசத்திற்கு எதிரான பிரச்சாரம் உள்ளது.

69
00:04:17,160 --> 00:04:20,440
வலுவான அடித்தளத்தை அமைக்க தயாராகுங்கள்
என் வாழ்வின் மிகப்பெரிய நாளுக்காக.

70
00:04:20,520 --> 00:04:21,400
நான் சொன்னேன்!

71
00:04:21,480 --> 00:04:23,800
தொலைபேசி விளம்பரங்களை நம்ப வேண்டாம்
பெரிய வெகுமதிகளுடன் விந்து தானம் செய்பவர்களைக் கோருதல்.

72
00:04:32,520 --> 00:04:33,680
வகுப்பு விரைவில் தொடங்க உள்ளது. நாம் விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

73
00:04:33,760 --> 00:04:34,920
லு யாங்!

74
00:04:35,000 --> 00:04:35,880
அது என்ன?

75
00:04:35,960 --> 00:04:37,760
உங்கள் கையுறைகளை நான் கடன் வாங்குகிறேன்.

76
00:04:37,840 --> 00:04:39,720
கையுறைகளுடன் ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

77
00:04:39,800 --> 00:04:42,440
போய் அவன் கையைப் பிடித்துக்கொள்
மற்றும் அவரது உடல் வெப்பம் சூடு.

78
00:04:42,520 --> 00:04:44,480
வாருங்கள்! எனக்கு ஒரு இடைவெளி கொடுங்கள், இல்லையா?

79
00:04:44,560 --> 00:04:47,600
நான் உனக்கு ஐஸ்கிரீம் உபசரித்தேன்,
உங்கள் பள்ளி வேலைகளை நான் செய்தேன்.

80
00:04:47,680 --> 00:04:48,680
இன்னும் என்ன வேண்டும்?

81
00:04:48,760 --> 00:04:50,760
உங்களுக்கு Lin Jingxiao வேண்டுமா
பரிசுப் பெட்டியில் மூடப்பட்டதா?

82
00:04:52,000 --> 00:04:52,840
என்ன ஆச்சு?

83
00:04:52,920 --> 00:04:54,240
நீங்கள் என்னை மோசமாக பேசுகிறீர்களா?

84
00:04:54,320 --> 00:04:56,840
லு யாங் வாய்விட்டு பேசுவதை நிறுத்த மாட்டார்
என்னைப் பற்றியும் ஜியாங் சென் பற்றியும்.

85
00:04:56,920 --> 00:04:58,880
உண்மையை மறைப்பதற்கு நீ துணை.

86
00:04:58,960 --> 00:05:00,240
சீக்கிரம்!

87
00:05:00,920 --> 00:05:02,240
கவனி! வழி செய்யுங்கள்.

88
00:05:13,200 --> 00:05:14,720
-இது என்ன?
- கையுறைகள்.

89
00:05:15,520 --> 00:05:16,360
இல்லை, நன்றி.

90
00:05:16,440 --> 00:05:18,080
என்னிடம் பொருட்களை வாங்குவதை நிறுத்துங்கள்.

91
00:05:18,160 --> 00:05:19,040
வாருங்கள்!

92
00:05:19,120 --> 00:05:20,760
இது ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பரிசு.
அனைவருக்கும் ஒன்று கிடைக்கும்.

93
00:05:23,840 --> 00:05:25,080
எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

94
00:05:45,680 --> 00:05:46,840
ஜியாங் சென்,

95
00:05:46,920 --> 00:05:49,480
கிறிஸ்துமஸ் உங்கள் திட்டங்கள் என்ன?

96
00:05:49,560 --> 00:05:50,400
என்னிடம் எதுவும் இல்லை.

97
00:05:51,480 --> 00:05:52,400
ஓ

98
00:06:06,800 --> 00:06:08,040
லு யாங்,

99
00:06:09,680 --> 00:06:10,880
வு போசாங் எங்கே?

100
00:06:10,960 --> 00:06:12,240
அவருக்கு இன்று நீச்சல் சந்திப்பு இருக்கிறதா?

101
00:06:12,320 --> 00:06:13,720
அவருக்கு நட்புரீதியிலான நீச்சல் சந்திப்பு இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

102
00:06:14,320 --> 00:06:16,120
அவரது பயிற்சியாளர் என்னிடம் ஏன் சொல்லவில்லை?

103
00:06:17,960 --> 00:06:19,840
நான் நினைக்கிறேன்...

104
00:06:20,560 --> 00:06:21,840
அது ஒரு ரகசியம்.

105
00:06:21,920 --> 00:06:23,240
ஒரு ரகசியம்?

106
00:06:27,720 --> 00:06:29,440
அவர்கள் நீச்சல் சந்திப்புகளை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார்களா?

107
00:06:31,440 --> 00:06:33,320
குழுவிற்குள் ஒரு சீரற்ற ஆய்வு.

108
00:06:34,320 --> 00:06:35,200
திடீர் தேர்வு.

109
00:06:36,760 --> 00:06:37,880
மன்னிக்கவும்.

110
00:06:39,880 --> 00:06:41,240
வு போசோங்கை வரவேற்போம்,
அவரது வெற்றிகரமான திருப்பத்தில்.

111
00:06:49,320 --> 00:06:50,400
சரி, வகுப்பு தொடங்குகிறது.

112
00:06:51,520 --> 00:06:53,360
நண்பா, நான் உனக்காக பெரிய அளவில் கவனம் செலுத்தினேன்.

113
00:06:53,440 --> 00:06:54,800
நீங்கள் எனக்காக மறைத்தீர்களா?

114
00:06:55,360 --> 00:06:56,840
அது உண்மையில் பயமாக இருந்தது.

115
00:07:04,120 --> 00:07:06,840
நாங்கள் மதிப்பெண்களை வழங்குவோம்
அடுத்த பீரியட் ஆங்கில வகுப்பில்.

116
00:07:06,920 --> 00:07:07,800
வகுப்பு டிஸ்மிஸ் செய்யப்பட்டது.

117
00:07:08,560 --> 00:07:12,720
குட்பை, மிஸ் லியு.

118
00:07:14,760 --> 00:07:15,640
ஒரு கிறிஸ்துமஸ் பரிசு.

119
00:07:17,720 --> 00:07:19,120
ஆனால் என்னிடம் ஏற்கனவே கையுறைகள் உள்ளன.

120
00:07:19,200 --> 00:07:20,440
அதற்குப் பதிலாக ஒரு ஜோடி கம்பளி சாக்ஸ் எடுத்துக் கொள்ளலாமா?

121
00:07:21,120 --> 00:07:22,320
கனவு காணுங்கள்.

122
00:07:25,280 --> 00:07:26,320
நண்பா.

123
00:07:27,800 --> 00:07:28,680
நன்றி.

124
00:07:34,640 --> 00:07:35,520
நன்றி.

125
00:07:38,080 --> 00:07:40,440
- அனைவருக்கும் பரிசுகள் கிடைத்ததா?
-அது சரி.

126
00:07:40,520 --> 00:07:42,000
நிறத்தைப் பாருங்கள். உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா?

127
00:07:42,960 --> 00:07:44,520
எல்லா பெண்களுக்கும் இளஞ்சிவப்பு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

128
00:07:46,160 --> 00:07:47,120
இல்லவே இல்லை.

129
00:07:51,640 --> 00:07:53,120
உன்னுடையது அழகாக இருக்கிறது.

130
00:07:54,560 --> 00:07:57,640
சென்சி உயர்நிலைப் பள்ளி

131
00:07:57,720 --> 00:07:58,840
லின் ஜிங்சியாவோ,

132
00:07:59,520 --> 00:08:01,160
கிறிஸ்துமஸுக்கு உனக்கு என்ன வேண்டும்?

133
00:08:01,240 --> 00:08:03,080
நான் உங்களுக்காக நட்சத்திரங்களை கூட தேர்வு செய்வேன்.

134
00:08:03,160 --> 00:08:04,080
அப்படியானால், அதைச் செய்யுங்கள்.

135
00:08:04,160 --> 00:08:05,480
நீ காத்திரு!

136
00:08:07,000 --> 00:08:08,400
ஆமாம், சரி!

137
00:08:08,480 --> 00:08:11,240
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவராக இருந்தால்,
எனக்கு பனியை உண்டாக்குங்கள்.

138
00:08:11,680 --> 00:08:15,160
இந்த வானிலையில் என்ன இருக்கிறது?
இது போதுமான குளிர் அல்லது போதுமான வெப்பம் இல்லை.

139
00:08:15,640 --> 00:08:17,440
உங்களுக்கு குளிர் போதவில்லையா?

140
00:08:17,520 --> 00:08:19,680
ஆனால் பனிப்பொழிவு எனக்கு பிடிக்கும்.
பனி பெய்யட்டும்!

141
00:08:19,760 --> 00:08:21,960
இங்கே பனி பெய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்.

142
00:08:22,040 --> 00:08:23,640
ரொம்ப நாளாகிவிட்டது
கடைசியாக பனி பெய்ததால்.

143
00:08:23,720 --> 00:08:25,360
இந்த கிறிஸ்துமஸில் மட்டும் பனி பெய்தால்!

144
00:08:25,440 --> 00:08:26,720
எவ்வளவு காதல்!

145
00:08:27,440 --> 00:08:30,280
உங்களால் உதவ முடியாத அளவுக்கு காதல்
எப்போதும் பனியில் விழுகிறது.

146
00:08:30,880 --> 00:08:32,600
பனி பொழியும் போது வழுக்கும்.

147
00:08:32,680 --> 00:08:34,440
இங்கு நீண்ட நாட்களாக பனிப்பொழிவு இல்லை.

148
00:08:34,520 --> 00:08:36,040
நான் உனக்கு பனியை உண்டாக்குவேன்.

149
00:08:39,560 --> 00:08:41,120
நான் போக வேண்டும். விடைபெறுகிறேன். நாளை சந்திப்போம்.

150
00:08:41,200 --> 00:08:43,720
-குட்பை.
- நாளை சந்திப்போம், ஜிங்சியாவோ.

151
00:08:47,960 --> 00:08:48,920
மெதுவாக!

152
00:08:49,840 --> 00:08:50,800
சென் சியாக்ஸி, சீக்கிரம்!

153
00:08:50,880 --> 00:08:51,760
ஜியாங் சென்!

154
00:08:56,200 --> 00:08:58,360
லின் ஜிங்சியாவோ இன்று என் இடத்திற்கு வருகிறார்.

155
00:09:07,720 --> 00:09:08,920
அவர் வழக்கமாக இவ்வளவு வேகமாக ஓடுகிறாரா?

156
00:09:09,400 --> 00:09:10,440
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

157
00:09:10,520 --> 00:09:13,960
அதாவது அவர் பொறாமையால் பச்சையாக இருக்கிறார்.

158
00:09:14,040 --> 00:09:15,400
அவர் தன்னை இசையமைக்க வேண்டும்.

159
00:09:18,200 --> 00:09:19,760
ஆனா, போகலாம். வாருங்கள்.

160
00:09:22,200 --> 00:09:23,040
நன்றாக இருக்கிறது.

161
00:09:23,120 --> 00:09:24,400
இது அசிங்கம்! மிகவும் தந்திரமான!

162
00:09:24,480 --> 00:09:25,480
இல்லை, அது இல்லை!

163
00:09:25,560 --> 00:09:27,960
சிறுவர்கள் விரும்பும் பொருட்களை நான் உங்களுக்குக் காண்பிப்பேன்.

164
00:09:30,840 --> 00:09:33,400
பார்க்கவா? சிறுவர்கள் இந்த வகையான தாவணியை விரும்புகிறார்கள்.

165
00:09:33,480 --> 00:09:37,680
நான் எம்ப்ராய்டரி செய்தால் நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்
இங்கே "JC" எழுத்துக்கள்,

166
00:09:37,760 --> 00:09:40,520
அதற்கு அடுத்ததாக ஒரு சிறிய இதயத்தைச் சேர்க்கவா?

167
00:09:42,320 --> 00:09:43,840
இதோ கொஞ்சம் பழங்கள்.

168
00:09:43,920 --> 00:09:45,800
இதோ சில ஆப்பிள்கள்.

169
00:09:46,600 --> 00:09:48,320
நன்றி அத்தை.

170
00:09:48,400 --> 00:09:50,920
இந்த நூலையெல்லாம் வைத்து என்ன செய்கிறீர்கள்?

171
00:09:57,600 --> 00:10:01,600
இதோ விஷயம் ஆன்ட்டி.

172
00:10:01,680 --> 00:10:02,960
நான் கேட்கலாமா,

173
00:10:03,040 --> 00:10:04,520
தாவணி பின்னுவது எப்படி தெரியுமா?

174
00:10:04,600 --> 00:10:05,640
தாவணி மட்டுமல்ல!

175
00:10:05,720 --> 00:10:08,800
நான் எல்லா ஸ்வெட்டர்களையும் பின்னினேன்
அவள் எப்போதும் அணிந்திருந்த பேன்ட்!

176
00:10:10,240 --> 00:10:13,720
அத்தை, நீங்கள் எங்களுக்கு கற்பிக்க முடியுமா?

177
00:10:13,800 --> 00:10:15,400
பிரச்சனை இல்லை! வா.

178
00:10:16,080 --> 00:10:17,200
இதை இந்த கையால் பிடித்து,

179
00:10:17,280 --> 00:10:18,200
மற்றும் உங்கள் இடது கையில் ஊசி.

180
00:10:18,280 --> 00:10:19,480
பிறகு நீங்கள் நடிக்க ஆரம்பிக்கிறீர்கள்.

181
00:10:19,560 --> 00:10:21,400
பாருங்கள், ஒரு முறை சுற்றி வளைக்கவும்.

182
00:10:21,760 --> 00:10:24,680
பார், பல தையல் போடுங்கள்
நீங்கள் விரும்பியபடி.

183
00:10:24,760 --> 00:10:26,560
நீங்கள் அதிக தையல் போட வேண்டும்
தாவணிக்கு.

184
00:10:26,840 --> 00:10:29,520
உங்களுக்குத் தேவையான அளவு அகலமாக அமைக்கவும்.

185
00:10:29,600 --> 00:10:30,840
Xiaoxi, உங்களுக்கு புரிகிறதா?

186
00:10:30,960 --> 00:10:33,200
பரவாயில்லை ஆன்ட்டி. நான் அவளுக்கு பிறகு கற்பிப்பேன்.

187
00:10:33,280 --> 00:10:34,160
உங்களுக்கு புரிந்ததா?

188
00:10:34,240 --> 00:10:35,880
- இது மிகவும் எளிதானது என்று நான் நினைக்கிறேன்.
- ஆமாம்?

189
00:10:35,960 --> 00:10:38,400
இடது கையில் ஊசியைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
மற்றும் வலதுபுறத்தில் நூல்.

190
00:10:39,280 --> 00:10:41,280
பின்னர் அதை சுற்றி, சரியா?

191
00:10:41,360 --> 00:10:44,720
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி குழந்தை.

192
00:10:44,800 --> 00:10:46,000
பார்!

193
00:10:46,960 --> 00:10:48,400
உங்களுக்கு இரண்டு இடது கைகள் உள்ளன!

194
00:10:48,480 --> 00:10:49,920
நீங்கள் அதை நூறு முறை சுற்றினீர்கள்.

195
00:10:50,000 --> 00:10:52,280
- பார், இது போன்றது.
-நீங்கள் அதைச் சுற்றி வளைக்க வேண்டும்.

196
00:10:52,360 --> 00:10:54,240
அது சரிதான்.

197
00:10:54,360 --> 00:10:56,120
எனக்கு ஒரு புத்திசாலி மகளைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் உண்டு.

198
00:10:57,240 --> 00:10:58,480
அம்மா!

199
00:10:58,640 --> 00:10:59,480
சரி, மகிழுங்கள்.

200
00:10:59,560 --> 00:11:01,000
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், கேளுங்கள்.

201
00:11:01,080 --> 00:11:02,680
அத்தை, நீங்கள் இன்று மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

202
00:11:02,760 --> 00:11:04,840
நீங்கள் மிகவும் இனிமையானவர்!

203
00:11:05,800 --> 00:11:07,480
- வருகிறேன், அத்தை.
- வருகிறேன்.

204
00:11:13,600 --> 00:11:15,240
நீங்கள் விட்டுவிட வேண்டும்.

205
00:11:16,440 --> 00:11:17,280
வழி இல்லை.

206
00:11:23,080 --> 00:11:24,200
இதை எப்படி செய்வது?

207
00:11:29,160 --> 00:11:31,120
எத்தனை தடைகள் வந்தாலும்...

208
00:11:31,200 --> 00:11:32,800
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?
நான் மீண்டும் தொடங்க வேண்டும்.

209
00:11:32,880 --> 00:11:34,280
நான் 20 முறைக்கு மேல் ஆரம்பித்துவிட்டேன்!

210
00:11:34,360 --> 00:11:35,680
நான் நினைக்கிறேன்...

211
00:11:36,320 --> 00:11:37,160
ஒருவேளை நீங்கள் மற்றொரு தொகுப்பைப் பெற வேண்டும்.

212
00:11:42,600 --> 00:11:48,160
லி ஷுவை நான் எவ்வளவு நேசிக்கிறேன், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

213
00:11:49,160 --> 00:11:51,240
Chen Xiaoxi உங்கள் அதே நிறத்தைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளார்.

214
00:11:53,400 --> 00:11:54,600
கியாவோ லு, போகலாம்.

215
00:12:03,600 --> 00:12:04,560
பார்த்தீர்களா?

216
00:12:04,640 --> 00:12:06,160
அவள் எனக்குக் கொடுத்த தோற்றத்தைப் பார்த்தீர்களா?

217
00:12:06,240 --> 00:12:07,960
அவள் என்னை நோக்கி மூக்கைத் திருப்பினாள்!

218
00:12:11,400 --> 00:12:15,680
லி வெய் என்று நினைக்கிறேன்
அதற்கு நல்ல காரணங்கள் இருக்கலாம்.

219
00:12:53,880 --> 00:12:54,840
அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

220
00:12:58,240 --> 00:13:02,720
இப்படி இருக்க கூடாது.
நீங்கள் ஒரு முட்டாள்?

221
00:13:03,440 --> 00:13:04,680
என்னுடையது நன்றாக இருக்கிறது.

222
00:13:18,000 --> 00:13:19,640
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

223
00:13:20,120 --> 00:13:20,960
ஜவுளி தொழிலாளர்களா?

224
00:13:25,520 --> 00:13:27,480
ஜிங்சியாவோ.

225
00:13:28,600 --> 00:13:29,440
லின் ஜிங்சியாவோ!

226
00:13:31,200 --> 00:13:33,480
நீங்கள் குங் ஃபூ ஹீரோயின் என்று நினைக்கிறீர்களா?
அல்லது ஏதாவது?

227
00:13:35,040 --> 00:13:36,240
நீங்கள் மாணவர்கள்!

228
00:13:37,680 --> 00:13:39,520
மீண்டும் நீ பின்னுவதை நான் கண்டால்,

229
00:13:39,880 --> 00:13:41,480
எல்லாவற்றையும் பறிமுதல் செய்கிறேன்!

230
00:13:41,880 --> 00:13:44,160
- நீங்கள் ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை?
- நான் பார்க்கவில்லை.

231
00:13:44,240 --> 00:13:45,360
என்ன வேடிக்கை?

232
00:13:45,840 --> 00:13:47,040
வகுப்பு நேரம்!

233
00:13:56,360 --> 00:13:57,280
வேண்டாம்.

234
00:14:07,480 --> 00:14:08,440
என்ன?

235
00:14:12,520 --> 00:14:14,440
அவள் மீண்டும் அதில் இருக்கிறாள்.

236
00:14:15,000 --> 00:14:16,640
இல்லை

237
00:14:16,720 --> 00:14:19,800
இந்த முறை அவளுக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்.

238
00:14:21,200 --> 00:14:23,520
நீ என்னைத் தடுத்தாய்
இப்போது அவளைக் கத்துவதில் இருந்து!

239
00:14:25,880 --> 00:14:27,560
கடந்த முறை உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

240
00:14:28,200 --> 00:14:30,680
நாங்கள் அதை நன்றாக கையாண்டோம், இல்லையா?

241
00:14:30,760 --> 00:14:33,280
அதே யுக்தியைப் பயன்படுத்துவோம்.

242
00:14:33,360 --> 00:14:34,680
அது வேலை செய்தது.

243
00:14:36,200 --> 00:14:37,240
கடந்த முறை?

244
00:14:38,960 --> 00:14:40,080
சரி.

245
00:14:41,280 --> 00:14:42,320
போகலாம்.

246
00:14:57,040 --> 00:14:58,760
என்ன செய்கிறாய்?

247
00:14:58,840 --> 00:15:00,800
உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டதல்லவா
கூகிள் கண்களை உருவாக்க வேண்டுமா?

248
00:15:01,000 --> 00:15:02,400
உம்...

249
00:15:02,480 --> 00:15:03,320
Xiaoxi,

250
00:15:04,040 --> 00:15:06,440
அத்தை லியு உனக்கு நினைவிருக்கிறதா,

251
00:15:06,520 --> 00:15:09,640
உணவுத் தொழிற்சாலையிலிருந்து என் சக ஊழியரா?

252
00:15:10,680 --> 00:15:11,560
இல்லை

253
00:15:12,800 --> 00:15:14,480
ஞாபகம் இல்லாவிட்டால் பரவாயில்லை.

254
00:15:15,280 --> 00:15:19,440
அத்தை லியுவுக்கு ஒரு மகள் இருக்கிறாள்
உன்னை விட இரண்டு வயது மூத்தவன்.

255
00:15:19,840 --> 00:15:23,640
அவள் ஒரு சிறந்த மாணவி
யார் வந்து உங்களுக்குப் பாடம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தார்.

256
00:15:23,720 --> 00:15:26,120
ஏன்? அவள் சம்பளம் கேட்கிறாள்
பயிற்சி பாடங்களுக்கு?

257
00:15:26,200 --> 00:15:27,560
அவள் காதலில் விழுந்தாள்

258
00:15:28,080 --> 00:15:29,240
அவள் கல்லூரி நுழைவுத் தேர்வில் தோல்வியடைந்தாள்.

259
00:15:29,320 --> 00:15:30,880
அவள் மனதை முற்றிலும் இழந்துவிட்டாள்.

260
00:15:32,680 --> 00:15:35,160
ஏன் கதை செய்கிறது
பயங்கரமான நிகழ்வுகள் உள்ளதா?

261
00:15:35,880 --> 00:15:37,240
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல முயற்சிக்கிறேன்.

262
00:15:37,320 --> 00:15:38,640
கொஞ்சம் மரியாதை காட்ட முடியுமா?

263
00:15:38,720 --> 00:15:40,240
நான் என்ன செய்தேன்?

264
00:15:40,320 --> 00:15:42,760
அவள் பைத்தியம் பிடித்தது என் தவறு அல்ல.

265
00:15:42,840 --> 00:15:44,760
நான் சொல்வதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்ய முடியுமா?

266
00:15:46,000 --> 00:15:48,840
போதும். வா, சாப்பிடலாம்.

267
00:15:49,400 --> 00:15:51,560
அதைப்பற்றி பேசவேண்டாம். சாப்பிடலாம்.

268
00:15:55,440 --> 00:15:56,560
டாங் லி,

269
00:15:57,800 --> 00:16:00,120
ஒருவேளை நீங்கள் நினைப்பது இல்லை.

270
00:16:00,280 --> 00:16:02,200
நாங்கள் மணிக்கணக்கில் புதரைச் சுற்றி அடித்தோம்.

271
00:16:02,280 --> 00:16:04,000
அவளுக்குப் பிடிக்கவே இல்லை.

272
00:16:04,080 --> 00:16:07,280
அவள் மனம் அங்கே இல்லை என்பதை நிரூபித்தது.

273
00:16:08,480 --> 00:16:11,120
கார்டில் "அன்பே" என்ன என்று சொல்லுங்கள்
அனைத்து பற்றி?

274
00:16:12,520 --> 00:16:15,480
அட்டை என்றால் ஒன்றுமில்லை.

275
00:16:15,560 --> 00:16:18,000
ஒருவேளை அது அவளுடைய ஆசிரியரிடம் சொல்லப்பட்டிருக்கலாம்.

276
00:16:18,640 --> 00:16:19,960
அவள் மீது ஒரு கண் வைத்திருப்போம்.

277
00:16:20,240 --> 00:16:21,600
ஒன்றுமில்லாமல் வேலை செய்யாதீர்கள்.

278
00:16:22,640 --> 00:16:23,480
சரி.

279
00:16:28,920 --> 00:16:30,840
லி வெய் செய்யப் போகிறார்
எப்படியும் பின்னல் ஒரு சிறந்த வேலை.

280
00:16:31,240 --> 00:16:32,600
ஒருவேளை...

281
00:16:32,800 --> 00:16:34,440
நான் வேறு ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

282
00:16:45,000 --> 00:16:46,160
- காலை வணக்கம், அத்தை.
-காலை.

283
00:16:46,480 --> 00:16:47,600
ஜியாங் சென்,

284
00:16:47,680 --> 00:16:49,880
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

285
00:16:51,480 --> 00:16:56,080
ஏதோ குறை இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா
சமீபத்தில் Xiaoxi பற்றி?

286
00:16:56,600 --> 00:16:57,440
இல்லை

287
00:16:57,520 --> 00:17:01,600
அவள் குறிப்பாக நெருக்கமாக இருக்கிறாளா
ஒரு பையன் வகுப்புத் தோழனா?

288
00:17:01,680 --> 00:17:02,640
இல்லை

289
00:17:05,640 --> 00:17:06,680
நான் சொல்வது என்னவென்றால்,

290
00:17:06,760 --> 00:17:11,240
அவள் குறிப்பாக பேசக்கூடியவள்
உங்கள் பள்ளியில் ஒரு பையன் வகுப்பு தோழனுடன்?

291
00:17:11,320 --> 00:17:14,480
ஒரு வேளை அவள் யாருடன் பழகுகிறாளா?

292
00:17:14,560 --> 00:17:15,400
இல்லை

293
00:17:16,800 --> 00:17:18,360
உன்னிடம் கேட்டு பயனில்லை.

294
00:17:18,440 --> 00:17:21,080
நீங்கள் உங்கள் முழு நேரத்தையும் படிப்பதில் செலவிடுகிறீர்கள்.

295
00:17:21,160 --> 00:17:22,720
அதற்கு உங்களுக்கு நேரமில்லை.

296
00:17:22,920 --> 00:17:24,080
சரி.

297
00:17:24,160 --> 00:17:25,360
பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்.

298
00:17:25,440 --> 00:17:27,000
- குட்பை, அத்தை.
- வருகிறேன்.

299
00:17:27,680 --> 00:17:28,760
என் அருமை.

300
00:17:29,440 --> 00:17:31,000
-அம்மா? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
- சீக்கிரம்.

301
00:17:31,960 --> 00:17:33,440
ஜியாங் சென் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

302
00:17:33,520 --> 00:17:34,840
அவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார். தொடருங்கள்.

303
00:17:39,360 --> 00:17:41,440
நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா?

304
00:17:41,880 --> 00:17:42,920
இல்லை

305
00:17:43,000 --> 00:17:43,840
எனக்கு தெரியும்!

306
00:17:44,040 --> 00:17:45,560
நீயும் என் அம்மாவும் என்ன பேசிக் கொண்டிருந்தீர்கள்?

307
00:17:46,480 --> 00:17:47,760
வானிலை.

308
00:17:47,840 --> 00:17:48,720
வானிலை பற்றி என்ன?

309
00:17:48,800 --> 00:17:49,640
பனி பெய்யுமா என்று யூகம்.

310
00:17:50,280 --> 00:17:51,120
பனி வருமா?

311
00:17:51,200 --> 00:17:52,400
செய்யுமா? சொல்லு!

312
00:17:52,720 --> 00:17:53,880
எனக்கு தெரியாது.

313
00:17:55,000 --> 00:17:56,600
அப்படியானால், உங்கள் அரட்டையில் என்ன பயன்?

314
00:18:02,920 --> 00:18:04,760
இதெல்லாம் என்ன கேவலம்?

315
00:18:04,840 --> 00:18:05,720
எனக்கு அது புரியவில்லை.

316
00:18:05,800 --> 00:18:06,960
உங்களுக்கு இது சாதாரண விஷயம் இல்லையா?

317
00:18:07,040 --> 00:18:09,320
என்னுடன் உங்கள் தொனியை நான் பாராட்டவில்லை.

318
00:18:09,400 --> 00:18:10,320
எப்படியும் பூமியில் என்ன இருக்கிறது?

319
00:18:12,040 --> 00:18:13,200
வானிலை.

320
00:18:13,440 --> 00:18:15,440
வானிலையை சோதித்தேன்
கடந்த அரை மாதமாக.

321
00:18:15,520 --> 00:18:18,200
நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
கிறிஸ்துமஸுக்கு பனி பெய்தால்.

322
00:18:18,640 --> 00:18:20,320
சரி? அன்று பனி பெய்யுமா?

323
00:18:20,920 --> 00:18:21,800
ஒருவேளை.

324
00:18:22,280 --> 00:18:23,280
வாய்ப்புகள் என்ன?

325
00:18:25,280 --> 00:18:26,240
ஐம்பது-ஐம்பது.

326
00:18:30,720 --> 00:18:31,560
Xiaoxi,

327
00:18:32,680 --> 00:18:34,040
இது அழகாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

328
00:18:34,240 --> 00:18:35,560
நிச்சயமாக!

329
00:18:35,640 --> 00:18:38,080
- அழகாக இருக்கிறது.
- திரும்பக் கொடு.

330
00:18:38,160 --> 00:18:40,480
என்ன? இது ஒரு பரிசா?

331
00:18:40,760 --> 00:18:41,800
திருப்பிக் கொடு!

332
00:18:48,800 --> 00:18:52,080
ஜியாங் சென், நான் உன்னிடம் பேச வேண்டும்.

333
00:18:52,240 --> 00:18:54,080
நாம் தனியாக பேச முடியுமா?

334
00:18:59,360 --> 00:19:00,200
அது என்ன?

335
00:19:04,120 --> 00:19:05,280
எப்படி என்று எனக்குக் காட்டு!

336
00:19:18,760 --> 00:19:21,640
ஜியாங் சென்,
நீங்கள் ஏன் இன்னும் சூடாக உடை அணியக்கூடாது?

337
00:19:22,560 --> 00:19:23,760
நான் சூடாக இருக்கிறேன்.

338
00:19:26,240 --> 00:19:27,320
போகாதே!

339
00:19:27,800 --> 00:19:28,640
அது என்ன?

340
00:19:32,480 --> 00:19:35,360
சரி, நான் உங்களுக்கு ஒரு பரிசு வைத்திருக்கிறேன்.

341
00:19:35,560 --> 00:19:36,960
ஒரு தாவணி. நானே பின்னினேன்.

342
00:19:37,480 --> 00:19:40,960
தாவணி பின்னுவது அதுவே முதல் முறை.
இது சிறந்ததாக தோன்றாமல் இருக்கலாம்.

343
00:19:41,280 --> 00:19:42,520
முயற்சி செய்து பாருங்கள்.

344
00:19:45,400 --> 00:19:47,120
நீங்கள் இருவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்
பதுங்குகிறதா?

345
00:19:48,440 --> 00:19:50,080
சென் சியாக்ஸி? என்ன செய்கிறாய்?

346
00:19:51,200 --> 00:19:53,120
நான் இந்த விளையாட்டை விளையாடி முடித்துவிட்டேன்.

347
00:19:57,120 --> 00:19:58,160
என்ன தவறு?

348
00:19:58,560 --> 00:19:59,560
ஒன்றுமில்லை.

349
00:20:00,200 --> 00:20:01,360
ஜியாங் சென்!

350
00:20:10,880 --> 00:20:12,920
ஏன் ஓடி வந்தாய்?

351
00:20:14,000 --> 00:20:16,480
-என்ன விஷயம்? அழப் போகிறாயா?
-லு யாங்!

352
00:20:16,560 --> 00:20:17,440
உங்களால் வாயை மூட முடியுமா?

353
00:20:21,200 --> 00:20:22,360
எனவே அர்த்தம்.

354
00:20:55,200 --> 00:20:56,360
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

355
00:20:57,240 --> 00:20:59,360
ஒருவேளை நீங்கள் பெற்றிருக்கலாம்
சமீபத்தில் நிறைய பரிசுகள்.

356
00:21:01,040 --> 00:21:01,880
பாருங்கள்.

357
00:21:05,360 --> 00:21:06,720
அது மிகவும் அதிகம்.

358
00:21:07,880 --> 00:21:08,880
சரி, நான் நீ இல்லை.

359
00:21:09,800 --> 00:21:11,560
தயவுசெய்து! எனக்கும் பரிசுகள் கிடைத்தன!

360
00:21:15,280 --> 00:21:16,160
வூ போசோங்கிலிருந்து?

361
00:21:22,920 --> 00:21:24,640
அவளிடம் போய் கேள். தொடருங்கள்!

362
00:21:24,720 --> 00:21:27,160
- நீ போ.
- இல்லை, நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

363
00:21:27,240 --> 00:21:28,160
வாருங்கள்.

364
00:21:28,240 --> 00:21:29,520
அவளிடம் போய் கேள்.

365
00:21:33,360 --> 00:21:34,200
Xiaoxi?

366
00:21:41,800 --> 00:21:42,640
Xiaoxi?

367
00:21:44,320 --> 00:21:48,080
நான் இந்த அட்டையைக் கண்டேன்
நான் இன்று சுத்தம் செய்யும் போது.

368
00:21:48,160 --> 00:21:50,520
பாருங்கள். அது உன்னுடையதா?

369
00:21:51,600 --> 00:21:52,720
தொடுவதற்கு ஏன் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது?

370
00:21:54,520 --> 00:21:55,760
ஏனென்றால் இன்று கொஞ்சம் குளிராக இருக்கிறது.

371
00:21:58,760 --> 00:22:01,880
சரி, யாருக்கு கொடுக்கப் போகிறீர்கள்?

372
00:22:04,680 --> 00:22:05,920
பாஸ்டர்ட்!

373
00:22:06,000 --> 00:22:07,120
என்ன?

374
00:22:07,920 --> 00:22:10,240
யாரும் இல்லை. யோசிக்காமல் வாங்கினேன்.

375
00:22:17,760 --> 00:22:18,960
எப்படி போனது?

376
00:22:20,600 --> 00:22:22,240
அவள் மிகவும் இறுக்கமானவள்.

377
00:22:37,080 --> 00:22:37,920
காலை.

378
00:22:51,120 --> 00:22:52,040
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

379
00:22:52,120 --> 00:22:53,480
பிரமிக்க வைக்கிறது.

380
00:22:53,680 --> 00:22:55,640
தலைசிறந்த கலைத்திறன்!

381
00:22:59,600 --> 00:23:00,920
நீங்கள் ஏன் உங்கள் வளையலைப் பின்னவில்லை?

382
00:23:01,360 --> 00:23:02,680
நான் விரும்பவில்லை.

383
00:23:03,880 --> 00:23:05,200
ஏன் இல்லை?

384
00:23:06,960 --> 00:23:08,480
ஒருவேளை நான் செய்வேன் -

385
00:23:08,560 --> 00:23:10,040
-லின் ஜிங்சியாவோ!
-என்ன?

386
00:23:10,400 --> 00:23:11,920
- நீங்கள் என்னிடம் பதுங்கி இருக்கிறீர்களா?
-இல்லை.

387
00:23:12,000 --> 00:23:14,720
என்னிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது
ஒரு சர்வதேச தொகுப்புக்காக.

388
00:23:14,800 --> 00:23:16,040
எனக்காகப் படிக்க முடியுமா?

389
00:23:16,120 --> 00:23:17,200
நீங்கள் படிப்பறிவற்றவர் அல்ல.

390
00:23:17,280 --> 00:23:18,640
கொஞ்சம் பாருங்கள்.

391
00:23:19,080 --> 00:23:20,800
புரிந்து கொள்வதில் சிக்கல் உள்ளீர்கள்
சர்வதேச கறை?

392
00:23:20,880 --> 00:23:22,440
என்னைப் பற்றிய உங்கள் அபிப்ராயம் அதுதானா?

393
00:23:22,520 --> 00:23:24,760
- நான் அப்படியா?
-ஆம்.

394
00:23:26,200 --> 00:23:27,520
பொறுத்திருந்து பாருங்கள்.

395
00:23:27,600 --> 00:23:29,360
நான் உன்னை கண்ணீர் விடுவேன், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்!

396
00:23:36,640 --> 00:23:37,720
டாக்டர் லி?

397
00:23:42,440 --> 00:23:43,560
டாக்டர் லி?

398
00:24:08,080 --> 00:24:10,640
போய் பந்தை திருடு.

399
00:24:11,400 --> 00:24:13,320
- ஓடு.
- எனக்குப் பிடிக்கவில்லை.

400
00:24:13,640 --> 00:24:14,920
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

401
00:24:15,000 --> 00:24:16,720
வாருங்கள்.

402
00:24:16,800 --> 00:24:18,120
வாருங்கள்.

403
00:24:20,640 --> 00:24:21,600
நீங்கள் பார்வையற்றவரா?

404
00:24:21,680 --> 00:24:23,080
மன்னிக்கவும்.

405
00:24:23,160 --> 00:24:24,360
- நலமா, லின் ஜிங்சியாவோ?
- தொலைந்து போ!

406
00:24:25,320 --> 00:24:26,840
நான் அதை செய்ய நினைக்கவில்லை!

407
00:24:27,040 --> 00:24:30,320
Dazhuang, Lin Jingxiao மிகவும் கொடூரமானவர்!
அவள் உன்னைக் கூட கத்தினாள்!

408
00:24:30,760 --> 00:24:32,280
அவள் மீது உனக்கு கோபம் இல்லையா
உங்களுக்கு சிகிச்சை அளித்தீர்களா?

409
00:24:32,360 --> 00:24:33,600
தாசுவாங், அவள் மீது உனக்கு ஈர்ப்பு இருக்கிறதா?

410
00:24:33,680 --> 00:24:34,560
போய்விடு!

411
00:24:34,640 --> 00:24:35,640
அது உண்மை என்று நினைக்கிறேன்!

412
00:24:35,720 --> 00:24:38,000
தாசுவாங், உங்கள் மனைவி தான் இருப்பார்
கால்சட்டை அணிந்தவர்!

413
00:24:38,880 --> 00:24:39,760
நேர்மையாக,

414
00:24:39,840 --> 00:24:44,560
எல்லைகளற்ற மருத்துவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்
ஒரு அர்த்தமுள்ள அமைப்பாகும்.

415
00:24:50,560 --> 00:24:51,520
இது உங்களுடையதா?

416
00:24:52,480 --> 00:24:53,320
அது என் காதலியிடமிருந்து.

417
00:24:53,400 --> 00:24:55,120
பின்னர் நீங்கள் அதை வைக்க வேண்டும்!

418
00:24:55,200 --> 00:24:56,960
காட்டுவதை நிறுத்து!

419
00:24:57,040 --> 00:24:59,360
ஏன் உனக்கு காதலி கிடைக்கவில்லை
மற்றும் அவளை காட்ட?

420
00:24:59,440 --> 00:25:00,720
எங்கள் பள்ளியில் உள்ள பெண்களைப் பாருங்கள்.

421
00:25:00,800 --> 00:25:03,320
அவர்கள் எப்போதும் இங்கு வருகிறார்கள்,
வயிற்று வலி பற்றி புகார்,

422
00:25:03,400 --> 00:25:06,160
மற்றும் டாக்டர் லி, பெயரைப் பார்க்கச் சொல்லுங்கள்!

423
00:25:06,880 --> 00:25:07,960
திருக்குறள்!

424
00:25:08,040 --> 00:25:09,080
வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

425
00:25:12,000 --> 00:25:14,760
லி ஷுவுக்கு ஒரு காதலி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்.

426
00:25:16,760 --> 00:25:21,400
அவள் ஒருவேளை அந்த வகை
நீண்ட கால்கள், மெலிதான இடுப்பு உடையவர்,

427
00:25:21,480 --> 00:25:23,880
குழந்தை கொழுப்பு இல்லை மற்றும் நரகமாக போலித்தனமாக தெரிகிறது!

428
00:25:24,760 --> 00:25:26,920
நான் அவருடைய வகை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

429
00:25:27,480 --> 00:25:28,640
வழி இல்லை!

430
00:25:28,720 --> 00:25:32,680
நீங்களும் அந்த வகை அல்லவா
நீண்ட கால்கள், மெலிதான இடுப்பு உடையவர்,

431
00:25:32,760 --> 00:25:35,200
குழந்தை கொழுப்பு இல்லை மற்றும் நரகமாக போலித்தனமாக தெரிகிறது?

432
00:25:36,120 --> 00:25:38,200
நீ உண்மையிலேயே என் நண்பனா?

433
00:25:39,000 --> 00:25:41,080
நான் நிச்சயமாக உங்கள் நண்பன்.

434
00:25:41,440 --> 00:25:45,040
ஏனென்றால்... அதே விஷயம்
இன்று எனக்கு நடந்தது.

435
00:25:45,560 --> 00:25:47,200
என்ன நடந்தது?

436
00:25:47,640 --> 00:25:52,080
ஜியாங் சென் இன்று காலை அணிந்திருந்த தாவணி
லி வீயின் தாவணி ஆகும்.

437
00:25:53,800 --> 00:25:55,480
லி வெய் அவருக்குக் கொடுப்பதைப் பார்த்தேன்
என் சொந்த கண்களால்.

438
00:25:55,840 --> 00:25:59,880
ஜியாங் சென்னின் டிராயர் பரிசுகளால் நிறைந்துள்ளது.
லீ வெய்யில் இருந்து மேலும் ஒரு வித்தியாசம் இல்லை.

439
00:26:00,120 --> 00:26:03,120
ஜியாங் சென் டிராயரில் உள்ள பரிசுகள்
அனைத்தும் அவருக்குத் தெரியாமல் அங்கு வைக்கப்பட்டன.

440
00:26:03,200 --> 00:26:04,480
அவர் பரிசுகளை ஏற்கவில்லை.

441
00:26:04,600 --> 00:26:07,720
ஆனால் அவர் லி வேயின் தாவணியை ஏற்றுக்கொண்டார்.

442
00:26:08,280 --> 00:26:10,360
லி வெய் அவருக்கு நிறைய அர்த்தம் இருக்க வேண்டும்.

443
00:26:22,560 --> 00:26:23,400
உங்களுக்கு தண்ணீர் வரவில்லையா?

444
00:26:26,360 --> 00:26:28,920
நான் திரும்பிப் போக வேண்டும் என்று இப்போதுதான் ஞாபகம் வந்தது
லின் ஜிங்சியோவின் கோப்பையைப் பெற.

445
00:26:29,400 --> 00:26:31,080
உங்கள் கைகளில் இரண்டு கோப்பைகள் இல்லையா?

446
00:26:36,400 --> 00:26:37,560
உங்கள் மூளையை வீட்டில் விடாதீர்கள்.

447
00:26:49,280 --> 00:26:52,280
தாசுவாங், அவள் வருகிறாள்.

448
00:26:52,360 --> 00:26:53,680
பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

449
00:26:59,800 --> 00:27:00,880
லின் ஜிங்சியாவோ!

450
00:27:01,400 --> 00:27:02,440
என்ன?

451
00:27:02,560 --> 00:27:03,760
நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

452
00:27:04,160 --> 00:27:05,080
பேசு.

453
00:27:07,920 --> 00:27:08,760
என்ன செய்கிறாய்?

454
00:27:09,160 --> 00:27:10,960
நீங்கள் ஒரு டாம்பாய்.

455
00:27:11,040 --> 00:27:11,880
நீ முட்டாளா?

456
00:27:12,280 --> 00:27:13,160
இல்லை, பார்.

457
00:27:13,240 --> 00:27:14,360
எப்படியும்,

458
00:27:14,560 --> 00:27:17,360
நான் செய்வதற்கு இதைவிட சிறப்பாக எதுவும் இல்லை,

459
00:27:17,440 --> 00:27:19,640
அதனால் நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
ஒரு காதலியைப் பெறுதல்.

460
00:27:20,640 --> 00:27:21,600
நீங்கள் மிகவும் பொருத்தமானவர் என்று நினைக்கிறேன்

461
00:27:21,680 --> 00:27:24,360
மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தாலும்.

462
00:27:24,480 --> 00:27:25,520
இருந்தாலும் பரவாயில்லை.

463
00:27:25,600 --> 00:27:26,440
நீ நல்ல மாணவன்.
நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர் ஈடுகட்டுகிறோம்.

464
00:27:26,520 --> 00:27:29,440
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பள்ளியில் அதிகம் இல்லை
யார் என்னுடன் போட்டியிட முடியும்.

465
00:27:29,920 --> 00:27:31,840
எனவே, இது மகிழ்ச்சியுடன் முடிவு செய்யப்பட்டது.

466
00:27:31,920 --> 00:27:33,080
இன்றிரவு உங்களை திரைப்படத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

467
00:27:33,200 --> 00:27:35,040
உனக்கு பைத்தியமா? தொலைந்து போ!

468
00:27:36,680 --> 00:27:37,880
லின் ஜிங்சியாவோ!

469
00:27:37,960 --> 00:27:39,880
நீங்கள் ஏன் நன்றி சொல்லவில்லை
இந்த பொன்னான வாய்ப்புக்காக?

470
00:27:40,240 --> 00:27:41,080
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

471
00:27:41,160 --> 00:27:42,040
நான் யாருமில்லை.

472
00:27:42,640 --> 00:27:43,480
தொலைந்து போ!

473
00:27:43,560 --> 00:27:44,720
பெறுங்கள்!

474
00:27:45,160 --> 00:27:46,440
லின் ஜிங்சியாவோ!

475
00:27:46,600 --> 00:27:48,320
நீங்கள் யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?
என்னை நிராகரிக்க உனக்கு எப்படி தைரியம்?

476
00:27:48,880 --> 00:27:50,680
நீங்கள் ஏன் வேண்டாம்
கண்ணாடியில் உங்களைப் பாருங்கள்?

477
00:27:50,760 --> 00:27:51,920
நீங்கள் மிகவும் எரிச்சலாக இருக்கிறீர்கள்!

478
00:27:52,000 --> 00:27:53,080
உங்களை யார் விரும்புவார்கள்?

479
00:27:56,360 --> 00:27:57,360
நான் செய்கிறேன்! எனக்கு லின் ஜிங்சியாவோ பிடிக்கும்.

480
00:27:58,960 --> 00:28:00,320
நீங்கள் ஏன் எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறீர்கள்?

481
00:28:00,400 --> 00:28:01,800
அதில் உங்களுக்கு ஏதாவது பிரச்சனையா?

482
00:28:05,040 --> 00:28:05,960
போகலாம்.

483
00:28:09,480 --> 00:28:10,560
நலமா?

484
00:28:13,600 --> 00:28:14,560
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

485
00:28:14,880 --> 00:28:16,200
அதற்கு நன்றி.

486
00:28:16,600 --> 00:28:17,600
நீங்கள் ஒரு நல்ல நண்பர்.

487
00:28:17,680 --> 00:28:19,720
உங்களுக்குத் தேவைப்படும்போது நீங்கள் நம்பகமானவர்.

488
00:28:22,400 --> 00:28:23,520
லின் ஜிங்சியாவோ!

489
00:28:25,920 --> 00:28:27,960
கிறிஸ்துமஸில் நான் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தப் போகிறேன்,

490
00:28:28,440 --> 00:28:29,960
ஆனால் அது விரைவில் தேவை என்று நினைக்கிறேன்.

491
00:28:30,040 --> 00:28:31,320
இங்கேயே இரு, எனக்காக காத்திருங்கள்.

492
00:28:36,200 --> 00:28:37,400
நான்...

493
00:28:38,680 --> 00:28:39,600
உங்களுக்காக ஒரு நட்சத்திரத்தை தேர்ந்தெடுத்தேன்.

494
00:28:41,440 --> 00:28:43,280
நான் அதை வானத்திலிருந்து வாங்கினேன்.

495
00:28:43,360 --> 00:28:45,000
இது ஒரு வகையான, லின் ஜிங்சியாவோ நட்சத்திரம்.

496
00:28:45,080 --> 00:28:47,680
இனிமேல், நட்சத்திரம்
Jingxiao 520 என்ற வரிசை எண்ணுடன்

497
00:28:48,120 --> 00:28:49,680
லின் ஜிங்சியாவோ நட்சத்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

498
00:28:53,320 --> 00:28:56,000
அதை எனக்காக வாங்க ஜியாங் சென் கேட்டேன்
ஒரு அமெரிக்க இணையதளத்தில் இருந்து.

499
00:28:56,440 --> 00:28:58,120
இது எனக்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு மாதங்கள் பிடித்தது
அதை செய்து முடிக்க.

500
00:29:02,560 --> 00:29:06,480
ஒரு நட்சத்திரத்திற்கு பெயரிடும் உரிமை,
ஒரு தொகையுடன்

501
00:29:06,560 --> 00:29:08,080
வெறுமனே ஒரு நிறுவனம்

502
00:29:08,160 --> 00:29:12,480
ஒரு நட்சத்திரத்தின் புகைப்படத்திலிருந்து பணம் சம்பாதிப்பது
மற்றும் ஒரு சான்றிதழ்.

503
00:29:12,760 --> 00:29:14,520
இன்னும் என்ன,

504
00:29:15,240 --> 00:29:18,400
இந்த பெயர் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை
அல்லது வானியல் சமூகத்தால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

505
00:29:20,080 --> 00:29:21,240
அப்புறம் மறந்துடுங்க.

506
00:29:22,920 --> 00:29:24,800
ஆனால்...

507
00:29:28,920 --> 00:29:29,920
எப்படியும் நன்றி.

508
00:30:10,080 --> 00:30:12,360
அன்புள்ள சென்

509
00:30:12,440 --> 00:30:13,880
அனைவரும் கேளுங்கள்.

510
00:30:14,200 --> 00:30:15,920
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது

511
00:30:16,000 --> 00:30:18,960
ஒரு தொலைக்காட்சி குழுவினர் படப்பிடிப்பை நடத்துவார்கள் என்று
நாளை எங்கள் பள்ளி.

512
00:30:19,040 --> 00:30:20,880
அதனால் இன்றைய படிப்பு கூடம் ரத்து செய்யப்படுகிறது.

513
00:30:20,960 --> 00:30:22,320
அதற்கு பதிலாக முழு வளாகத்தையும் சுத்தம் செய்வோம்.

514
00:30:26,520 --> 00:30:27,360
போதும்!

515
00:30:27,440 --> 00:30:28,840
சிணுங்குவதை நிறுத்துங்கள். அது பயன் இல்லை.

516
00:30:28,920 --> 00:30:31,520
வகுப்புத் தலைவரே, வேலைகளைப் பிரித்துக் கொள்ளுங்கள்.
- சரி, ஆசிரியர்.

517
00:30:31,800 --> 00:30:34,600
உங்களைச் சரிபார்க்க நான் மீண்டும் வருகிறேன்.

518
00:30:38,280 --> 00:30:40,640
திருப்தி இல்லாமல் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
சோர்வடையாமல் அறிவுறுத்துங்கள்

519
00:30:50,200 --> 00:30:51,040
லின் ஜிங்சியாவோ!

520
00:30:52,080 --> 00:30:53,040
நீங்கள் ஏன் ஒரு மேசையில் நிற்கிறீர்கள்? இறங்கு!

521
00:30:53,680 --> 00:30:55,240
இது மிகவும் ஆபத்தானது!

522
00:30:56,160 --> 00:30:57,720
என் அன்பான இளவரசி, தயவுசெய்து கீழே இறங்குங்கள்.

523
00:30:57,800 --> 00:31:00,200
என்னை பயமுறுத்தாதே, எனக்கு இதய நோய் உள்ளது.

524
00:31:01,680 --> 00:31:03,800
சென் சியாக்ஸி, அங்கே எழுந்திரு!

525
00:31:03,880 --> 00:31:04,840
Lin Jingxiao உடன் பணிகளை மாற்றவும்!

526
00:31:08,200 --> 00:31:09,080
உன் உயரத்தால்,

527
00:31:09,160 --> 00:31:11,320
உங்களிடம் குறைந்த ஈர்ப்பு மையம் உள்ளது,
அதனால் நீங்கள் எளிதாக விழ மாட்டீர்கள்.

528
00:31:11,400 --> 00:31:12,360
நீங்கள் இவ்வளவு உயரத்தில் இருந்ததில்லை, இல்லையா?

529
00:31:12,440 --> 00:31:13,360
அங்கே எழுந்திரு.

530
00:31:13,680 --> 00:31:14,920
பார்வை உயரத்தில் சிறப்பாக உள்ளது.

531
00:31:15,840 --> 00:31:16,960
பேசினால் போதும். அங்கே எழுந்திரு!

532
00:31:17,120 --> 00:31:18,880
- நல்லது. கீழே இறங்கு. நான் மேலே போகிறேன்.
-விரைவு...

533
00:31:18,960 --> 00:31:20,040
நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன்.

534
00:31:33,920 --> 00:31:35,120
இதை பயன்படுத்து முட்டாள்.

535
00:31:41,120 --> 00:31:42,320
கீழே வர மாட்டாயா?

536
00:31:51,640 --> 00:31:52,760
லு யாங்! சென் சியாக்ஸி!

537
00:31:53,800 --> 00:31:54,760
வேலைக்குச் செல்லுங்கள்!

538
00:31:57,400 --> 00:31:58,400
உச்சரிப்பு முடக்கப்படலாம்.

539
00:32:08,000 --> 00:32:10,080
இங்கே வாருங்கள், தோழர்களே! பனி பொழிகிறது!

540
00:32:10,360 --> 00:32:12,040
பனி பொழிகிறது! வந்து பார்!

541
00:32:12,680 --> 00:32:14,680
பனி பொழிகிறது!

542
00:32:26,120 --> 00:32:27,680
இது போலி பனி.

543
00:32:29,680 --> 00:32:31,600
ஒரு நட்சத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது மிகவும் காதல்
பனியை உருவாக்குவதை விட, இல்லையா?

544
00:32:36,120 --> 00:32:38,640
- அற்புதம்.
- ஸ்னோஃப்ளேக்ஸ் மிகவும் பெரியது.

545
00:32:59,720 --> 00:33:00,920
மீண்டும் நீ! அழுக்கு அயோக்கியன்!

546
00:33:01,360 --> 00:33:02,880
இப்போது இங்கே இறங்கு!

547
00:33:03,320 --> 00:33:04,360
இறங்கு!

548
00:33:04,560 --> 00:33:05,520
வாருங்கள்!

549
00:33:09,600 --> 00:33:11,080
ரொம்ப அழகா இருக்கு!

550
00:33:13,280 --> 00:33:15,040
ஆஹா.

551
00:33:18,280 --> 00:33:19,280
மிஸ் லியு இங்கே இருக்கிறார்!

552
00:33:19,360 --> 00:33:20,760
நீங்கள் ஏமாற்றி முடித்துவிட்டீர்களா?

553
00:33:22,760 --> 00:33:24,280
மிஸ் லியு.

554
00:33:25,600 --> 00:33:26,800
இதற்கு யார் பொறுப்பு?

555
00:33:27,200 --> 00:33:28,880
மைதானம் முழுவதும் வெள்ளைக் குப்பைகள்.

556
00:33:28,960 --> 00:33:30,120
வெளியே சென்று அதை சுத்தம் செய்!

557
00:33:30,560 --> 00:33:32,760
அது நான் இல்லை.
யார் செய்தாலும் அதை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

558
00:33:32,920 --> 00:33:34,480
எல்லாவற்றிற்கும் நீங்கள் மீண்டும் வருகிறீர்கள்,
இல்லையா?

559
00:33:34,560 --> 00:33:35,400
இல்லை, மிஸ் லியு.

560
00:33:36,160 --> 00:33:38,080
மிஸ் லியு, சுத்தம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.

561
00:33:39,560 --> 00:33:40,840
இப்போது உண்மையில் பனிப்பொழிவு.

562
00:34:04,960 --> 00:34:06,000
மிகவும் குளிராக இருக்கிறது.

563
00:34:06,080 --> 00:34:06,920
நீங்கள் அதை அணியலாம்.

564
00:34:07,000 --> 00:34:07,840
நான் நன்றாக இருப்பேன்.

565
00:34:07,920 --> 00:34:10,080
-எனக்கு அது வேண்டாம்.
-சரி.

566
00:34:12,480 --> 00:34:13,320
என் பைக்கை பிடி.

567
00:34:33,240 --> 00:34:34,440
இது என்னுடையது!

568
00:34:34,520 --> 00:34:35,760
நான் திருப்பித் தரமாட்டேன்!

569
00:34:35,840 --> 00:34:37,920
இது என்னுடையது!

570
00:34:40,440 --> 00:34:41,480
மெதுவாக.

571
00:34:42,000 --> 00:34:43,720
என்னைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்து.

572
00:34:43,800 --> 00:34:44,680
குளிராக இருக்கிறது.

573
00:34:54,920 --> 00:34:55,800
போடு.

574
00:34:55,880 --> 00:34:57,080
அல்லது பிறகு என்னை திட்டுவீர்கள்.

575
00:35:12,200 --> 00:35:13,040
ஜியாங் சென்!

576
00:35:15,040 --> 00:35:16,320
நான் இந்த தாவணியை அணிய விரும்பவில்லை.

577
00:35:17,720 --> 00:35:19,120
லி வெய் கொடுத்த தாவணியை நான் அணிய மாட்டேன்.

578
00:35:20,800 --> 00:35:22,800
அது என் அம்மாவிடமிருந்து.

579
00:35:30,440 --> 00:35:32,720
ஜியாங் சென்! எனக்காக காத்திரு!

580
00:35:32,880 --> 00:35:35,000
நீங்கள் இப்போது சாம்பியனா?

581
00:35:35,520 --> 00:35:36,880
நீங்கள் அவ்வளவுதான் என்று நினைக்கிறீர்களா?

582
00:35:38,200 --> 00:35:42,520
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம் என்று நினைக்கிறீர்கள்
மற்றும் பள்ளி விதிகளை புறக்கணிக்கிறீர்களா?

583
00:35:42,760 --> 00:35:44,000
இல்லை, இயக்குனர் ஜாங்.

584
00:35:44,080 --> 00:35:45,240
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்!

585
00:35:46,040 --> 00:35:47,640
நீங்கள் வேறு ஏதோ என்று நினைக்கிறீர்கள்.

586
00:35:47,720 --> 00:35:48,720
நீங்கள் எல்லாம் என்றால்,
நீங்கள் ஒலிம்பிக்கில் போட்டியிடவில்லையா?

587
00:35:48,800 --> 00:35:50,360
விரைவில் செய்வேன்.
நேரம் வரும்போது பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.

588
00:35:51,240 --> 00:35:52,680
என்ன? அதுவரை காத்திருங்கள்
உங்கள் தண்டனையை நிறைவேற்றுகிறேன்!

589
00:35:52,760 --> 00:35:54,240
300 புஷ்-அப்கள் செய்யுமா?

590
00:35:58,160 --> 00:36:00,360
நான் உங்களை புஷ்-அப் செய்யச் சொல்லவில்லை.

591
00:36:11,640 --> 00:36:12,840
அம்மா, அப்பா, நான் வீட்டில் இருக்கிறேன்.

592
00:36:12,920 --> 00:36:14,720
நல்லது! வந்து சாப்பிடு.

593
00:36:18,480 --> 00:36:19,760
இங்கே வா.

594
00:36:22,400 --> 00:36:24,360
இந்த தாவணி எங்கிருந்து கிடைத்தது?

595
00:36:27,240 --> 00:36:29,560
அது சரிதான். தாவணி யாருடையது?

596
00:36:31,040 --> 00:36:32,440
அது ஜியாங் சென்.

597
00:36:34,000 --> 00:36:35,000
நான் பார்க்கிறேன், அது ஜியாங் சென்னின் தாவணி.

598
00:36:35,080 --> 00:36:36,800
வேறொருவரிடமிருந்து என்று நினைத்தேன்.

599
00:36:36,880 --> 00:36:37,880
அது ஜியாங் சென்.

600
00:36:38,120 --> 00:36:39,720
போய் கைகளை கழுவு.

601
00:36:41,520 --> 00:36:42,480
இன்று என்ன ஒரு விருந்து!

602
00:36:42,560 --> 00:36:44,560
துருவிய முட்டைகள் சுவையாக இருக்கும்.

603
00:36:47,440 --> 00:36:48,760
இனிய கிறிஸ்துமஸ்!

604
00:36:53,280 --> 00:36:54,520
"அன்புள்ள சென்..."

605
00:36:54,600 --> 00:36:55,680
அது என்ன சொல்கிறது?

606
00:36:55,760 --> 00:36:57,520
"அன்புள்ள சென்."

607
00:36:59,800 --> 00:37:01,440
அது எனக்கானது.

608
00:37:01,840 --> 00:37:02,680
பார்க்கவா?

609
00:37:03,640 --> 00:37:06,120
பொறாமை கொள்ளாதே.

610
00:37:14,120 --> 00:37:16,360
காலை!
உங்களுக்கும் கிறிஸ்துமஸ் பரிசு என்னிடம் உள்ளது.

611
00:37:24,160 --> 00:37:25,000
என்ன இது?

612
00:37:25,080 --> 00:37:26,200
ஒரு வளையல்.

613
00:37:26,400 --> 00:37:29,360
ஆனால் நான் தற்செயலாக அதை செய்தேன்
நேற்றிரவு மிக நீண்டது.

614
00:37:29,440 --> 00:37:31,240
நெக்லஸுக்கும் கொஞ்சம் நீளம்தான்.

615
00:37:31,320 --> 00:37:32,520
ஒருவேளை...

616
00:37:32,800 --> 00:37:34,200
நீங்கள் அதை ஒரு பெல்ட்டாகப் பயன்படுத்தலாமா?

617
00:37:36,480 --> 00:37:38,240
அது நல்லது.

618
00:37:39,400 --> 00:37:40,560
நான் தூக்கிலிடவும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்.

619
00:37:50,240 --> 00:37:51,160
ஜியாங் சென், இங்கே வா.

620
00:37:54,840 --> 00:37:56,760
நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்க விரும்புகிறேன்.

621
00:37:56,840 --> 00:38:01,440
ஏதோ குறை இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா
சமீபத்தில் Xiaoxi பற்றி?

622
00:38:01,600 --> 00:38:03,440
உங்கள் மகள் எப்போதும் ஓய்வில் இருக்கிறாள்.

623
00:38:03,520 --> 00:38:07,480
அவள் குறிப்பாக நெருக்கமாக இருக்கிறாளா
ஒரு பையன் வகுப்புத் தோழனா?

624
00:38:07,560 --> 00:38:08,880
அவள் எப்போதும் என் முகத்தில்தான் இருப்பாள்.

625
00:38:08,960 --> 00:38:10,520
நான் சொல்வது என்னவென்றால்,

626
00:38:10,600 --> 00:38:13,440
அவள் குறிப்பாக பேசக்கூடியவள்
உங்கள் பள்ளியில் ஒரு பையன் வகுப்பு தோழனுடன்?

627
00:38:13,520 --> 00:38:16,720
ஒரு வேளை அவள் யாருடன் பழகுகிறாளா?

628
00:38:16,800 --> 00:38:17,960
அது நானாகத்தான் இருக்கும்.

629
00:38:18,040 --> 00:38:19,880
உன்னிடம் கேட்டு பயனில்லை.

630
00:38:19,960 --> 00:38:22,520
நீங்கள் உங்கள் முழு நேரத்தையும் படிப்பதில் செலவிடுகிறீர்கள்.

631
00:38:22,600 --> 00:38:23,480
பிறகு ஏன் என்னிடம் கேட்க வேண்டும்?

632
00:38:23,560 --> 00:38:24,600
பள்ளிக்குச் செல்லுங்கள்.

633
00:38:24,680 --> 00:38:25,800
வருகிறேன் சித்தி.

634
00:38:28,840 --> 00:38:30,560
அம்மா? நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

635
00:38:30,640 --> 00:38:31,720
சீக்கிரம்.

636
00:38:32,000 --> 00:38:33,880
ஜியாங் சென் உங்களுக்காக காத்திருக்கிறார்.

637
00:38:33,960 --> 00:38:35,200
அவர் நீண்ட நேரம் காத்திருந்தார். தொடருங்கள்.

638
00:38:37,000 --> 00:38:38,920
நீங்கள் உண்மையிலேயே எனக்காகக் காத்திருந்தீர்களா?

639
00:38:39,480 --> 00:38:40,480
இல்லை

640
00:39:14,720 --> 00:39:19,720
ஒரு தேவதை மந்திரம் செய்திருக்கலாம்

641
00:39:21,600 --> 00:39:25,440
எங்களுக்குள் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க

642
00:39:29,400 --> 00:39:34,880
இந்த கவர்ச்சியான உலகம் கையாள முடியாத அளவுக்கு உள்ளது

643
00:39:34,960 --> 00:39:40,160
நான் எங்கே நிறுத்த முடியும்

644
00:39:41,520 --> 00:39:45,960
கவனம் செலுத்த வேண்டாம்
சந்தேகங்கள் மற்றும் அடக்குதலுக்கு

645
00:39:46,040 --> 00:39:49,640
நிதானமாக கேளுங்கள்
இதயத்தின் பதில்களுக்கு

646
00:39:49,720 --> 00:39:53,000
என்ன இழப்பு இதயத்தை வலிக்கிறது

647
00:39:53,080 --> 00:39:57,120
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

648
00:39:57,200 --> 00:40:02,440
இது ஒரு கனவு என்று சொல்லுங்கள்

649
00:40:02,520 --> 00:40:05,360
அது என் தூக்கத்தில் முணுமுணுப்பு

650
00:40:05,440 --> 00:40:08,160
எதிர்கால வீட்டை ஓவியம் வரைதல்

651
00:40:08,240 --> 00:40:11,880
நான் விரும்பும் விஷயங்கள் நிறைந்தவை

652
00:40:11,960 --> 00:40:13,600
கனவில்

653
00:40:13,680 --> 00:40:18,680
அனைத்து போராட்டங்களும் முறியடிக்கப்படுகின்றன

654
00:40:19,200 --> 00:40:22,960
நீங்கள் ஒரு புன்னகையுடன் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

655
00:40:23,040 --> 00:40:24,760
மெதுவாகச் சொல்வது

656
00:40:24,840 --> 00:40:29,560
வா, பயப்படாதே

657
00:41:00,800 --> 00:41:03,120
கனவு

658
00:41:03,200 --> 00:41:07,240
கவலையும் கவலையும் நிறைந்த பகல் மற்றும் இரவுகள்

659
00:41:07,320 --> 00:41:10,920
கஷ்டமும் மௌனமான வேதனையும் நிறைந்தது

660
00:41:11,000 --> 00:41:16,920
அசல் நோக்கம் இளைஞர்கள் மூலம் கொண்டு செல்லப்பட்டது

661
00:41:18,400 --> 00:41:23,680
அது நிறைவேறும் என்று சொல்லுங்கள்

662
00:41:23,760 --> 00:41:26,640
அது என் தூக்கத்தில் முணுமுணுப்பு

663
00:41:26,720 --> 00:41:29,400
எதிர்கால வீட்டை ஓவியம் வரைதல்

664
00:41:29,480 --> 00:41:33,160
நான் விரும்பும் விஷயங்கள் நிறைந்தவை

665
00:41:33,240 --> 00:41:34,800
கனவில்

666
00:41:34,880 --> 00:41:40,520
அனைத்து போராட்டங்களும் முறியடிக்கப்படுகின்றன

667
00:41:40,600 --> 00:41:44,160
நீங்கள் ஒரு புன்னகையுடன் என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்

668
00:41:44,240 --> 00:41:50,480
மெதுவாக வா, பயப்படாதே என்று சொன்னான்

669
00:41:51,640 --> 00:41:53,640
மெதுவாகச் சொல்வது

670
00:41:53,720 --> 00:42:00,720
வா, பயப்படாதே